{"id":11719,"date":"2025-12-16T03:44:45","date_gmt":"2025-12-16T03:44:45","guid":{"rendered":"https:\/\/lui.si\/?p=11719"},"modified":"2025-12-16T14:14:13","modified_gmt":"2025-12-16T14:14:13","slug":"inkscape-od-pikslov-do-vektorske-oblike","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lui.si\/en\/novice\/inkscape-od-pikslov-do-vektorske-oblike\/","title":{"rendered":"Inkscape: Od pikslov do vektorske oblike"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"11719\" class=\"elementor elementor-11719\" data-elementor-settings=\"{&quot;ha_cmc_init_switcher&quot;:&quot;no&quot;}\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e1fa85c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7e1fa85c\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4368f244 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4368f244\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div>Samostojni podjetniki se pogosto znajdejo v situaciji, ko imajo na voljo zgolj rastrsko razli\u010dico logotipa \u2013 za profesionalno uporabo pa potrebujejo vektorski format. Tipi\u010dni primeri so logotipi v datotekah .jpg ali .png; ikone, izvo\u017eene s spletnih strani; ali skice, shranjene kot slika.<\/div><div>\u00a0<\/div><div>Rastrski formati so primerni za prikaz na zaslonu, niso pa optimalni za uporabo v poslovnem okolju \u2014 zlasti pri tisku; uporabi v ve\u010djih formatih; ali pri nadaljnjem grafi\u010dnem prilagajanju. Pri pove\u010davi namre\u010d hitro pride do izgube ostrine, nazob\u010danih robov in slab\u0161e kakovosti izpisa.<\/div><div>\u00a0<\/div><div>Re\u0161itev je <strong>pretvorba rastrske grafike v vektorsko grafiko<\/strong>, ki omogo\u010da poljubno pove\u010davo brez izgube kakovosti. Eden najbolj dostopnih na\u010dinov je uporaba brezpla\u010dnega programa <a href=\"https:\/\/inkscape.org\/\"><strong>Inkscape<\/strong><\/a> in njegove funkcije <strong>Trace Bitmap<\/strong>, ki avtomatsko pretvori piksle v vektorske poti.<\/div><div>\u00a0<\/div><div><span style=\"color: #43bbff;\"><strong>Brezpla\u010dno alternativno orodje za vektorsko grafiko<\/strong><\/span><\/div><div>\u00a0<\/div><p><b><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/inkscape.org\/\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Inkscape<\/span><\/a><\/span> <\/b>je brezpla\u010den in odprtokoden program za ustvarjanje ter urejanje vektorske grafike. Temelji na standardu SVG (Scalable Vector Graphics), ki je danes \u0161iroko podprt tako v spletnih okoljih kot v tiskarskih procesih.<\/p><p>Za samostojne podjetnike je <span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/inkscape.org\/\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Inkscape<\/span><\/a><\/span> zanimiv predvsem zaradi naslednjih prednosti:<\/p><ul><li><strong>brez stro\u0161kov licenc ali naro\u010dnin<\/strong>;<\/li><li><strong>deluje na vseh ve\u010djih operacijskih sistemih<\/strong>;<\/li><li>omogo\u010da izvoz v profesionalne formate (.svg, .pdf, .png);<\/li><li>nudi funkcionalnosti, ki pokrijejo ve\u010dino osnovnih grafi\u010dnih potreb.<\/li><\/ul><p>Pomembno je poudariti, da <b>Inkscape ni namenjen obdelavi fotografij ali kompleksnim ilustracijam<\/b>, temve\u010d je posebej primeren za delo z oblikami, simboli in grafi\u010dnimi elementi v vektorski obliki.<\/p><p><strong>Rastrska in vektorska grafika: Zakaj pretvorba sploh potrebna?<\/strong><\/p><p><b>Rastrska grafika je sestavljena iz mre\u017ee pikslov<\/b>. Ko tak\u0161no sliko pove\u010damo, se pove\u010dajo tudi piksli, robovi pa postanejo nazob\u010dani ali zamegljeni.<\/p><p>To je posebej problemati\u010dno pri logotipih, ikonah in simbolih, ki jih \u017eelimo uporabljati v razli\u010dnih velikostih.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf5baac elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"cf5baac\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lui.si\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/od-pikslov-do-vektorske-oblike-0.svg\" title=\"od-pikslov-do-vektorske-oblike-0\" alt=\"od-pikslov-do-vektorske-oblike-0\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Primer rastarske oblike na levi in vektorske oblike na desni, ko ju nekoliko pove\u010damo. (Vir: Lasten zajem zaslona)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9df937 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a9df937\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div><p><b>Vektorska grafika temelji na matemati\u010dnih opisih linij in krivulj.<\/b> Zaradi tega ostane ostra ne glede na velikost ali lo\u010dljivost izhoda. Za podjetnika to pomeni:<\/p><ul><li>en logotip za vse kanale in formate;<\/li><li>brez te\u017eav pri tisku;<\/li><li>dolgoro\u010dno uporabnej\u0161o in prilagodljivej\u0161o grafiko.<\/li><\/ul><p><strong>Kaj Inkscape-ovo orodje Trace Bitmap dejansko po\u010dne<\/strong><\/p><p>Orodje <em><b>&#8216;Path&#8217;<\/b><\/em><b> \u2192 <em>&#8216;Trace Bitmap&#8217;<\/em> <\/b>omogo\u010da, da Inkscape rastrsko sliko analizira in iz nje ustvari vektorske poti. Program prepozna kontraste, robove ali barvna polja in jih pretvori v matemati\u010dno definirane oblike.<\/p><p>Pomembno je razumeti, da gre za <b>avtomatski postopek<\/b>, ki temelji na algoritmih, ne na razumevanju oblike ali namena grafike. Zato je orodje najbolj u\u010dinkovito pri:<\/p><ul><li>\u010drno-belih simbolih;<\/li><li>enostavnih ikonah;<\/li><li>logotipih z jasnimi robovi;<\/li><li>grafikah z malo barvami in brez prehodov.<\/li><\/ul><p>Pri bolj kompleksnih slikah je rezultat pogosto preve\u010d zapleten ali zahteva obse\u017eno ro\u010dno \u010di\u0161\u010denje.<\/p><p><strong>Priprava rastrske slike za najbolj\u0161i rezultat<\/strong><\/p><p>Preden uporabimo funkcijo <b><em>&#8216;Trace<\/em> <em>Bitmap&#8217;<\/em>, <\/b>je smiselno preveriti kakovost izvorne slike. Kakovost vhoda ima neposreden vpliv na kakovost vektorske oblike.<\/p><p>Dobro izhodi\u0161\u010de je slika:<\/p><ul><li>z jasno lo\u010denimi oblikami;<\/li><li>z visokim kontrastom med ozadjem in motivom;<\/li><li>brez zamegljenih robov;<\/li><li>brez fotografskih detajlov ali senc.<\/li><\/ul><p>\u010ce je mogo\u010de, je priporo\u010dljivo sliko predhodno poenostaviti ali pretvoriti v \u010drno-belo.<\/p><p><strong>Postopek pretvorbe z orodjem Trace Bitmap<\/strong><\/p><p>Najprej rastrsko sliko uvozimo v Inkscape in jo izberemo.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a96f70a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a96f70a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"551\" src=\"https:\/\/lui.si\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/od-pikslov-do-vektorske-oblike-1-1-1024x551.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-11724\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lui.si\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/od-pikslov-do-vektorske-oblike-1-1-1024x551.png 1024w, https:\/\/lui.si\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/od-pikslov-do-vektorske-oblike-1-1-300x161.png 300w, https:\/\/lui.si\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/od-pikslov-do-vektorske-oblike-1-1-768x413.png 768w, https:\/\/lui.si\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/od-pikslov-do-vektorske-oblike-1-1-1536x826.png 1536w, https:\/\/lui.si\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/od-pikslov-do-vektorske-oblike-1-1-18x10.png 18w, https:\/\/lui.si\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/od-pikslov-do-vektorske-oblike-1-1.png 1919w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Za za\u010detek na platno Inkscape-a povlecite oz. nalo\u017eite sliko in v meniju med funkcijami 'Path' izberite funkcijo 'Trace Bitmap'. (Vir: Lasten zajem zaslona)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9437775 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9437775\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Nato v meniju odpremo <em><b>&#8216;Path&#8217; <\/b><\/em><b>\u2192 <em>&#8216;Trace Bitmap&#8217;<\/em>,<\/b> kjer se prika\u017ee pogovorno okno z razli\u010dnimi nastavitvami. Za preproste oblike se v praksi najpogosteje uporablja zavihek <b>Single Scan<\/b>.<\/p><p><strong>Klju\u010dne nastavitve: Single Scan<\/strong><\/p><p><b>Brightness Cutoff<\/b><\/p><p>Ta mo\u017enost pretvori sliko v \u010drno-belo na podlagi svetlosti pikslov. S prilagajanjem drsnika dolo\u010dimo, katere dele slike Inkscape obravnava kot \u201cpolne\u201d in katere kot ozadje.<\/p><p>Ni\u017eje vrednosti ustvarijo tanj\u0161e oblike, vi\u0161je vrednosti pa debelej\u0161e. Pravilna nastavitev je pogosto stvar preizku\u0161anja, vendar daje zelo dobre rezultate pri logotipih in ikonah.<\/p><p><b>Edge Detection<\/b><\/p><p>Ta mo\u017enost sledi robovom oblike in ustvari linijsko grafiko. Primerna je za skice ali risbe, manj pa za polne oblike.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-018b561 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"018b561\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"551\" src=\"https:\/\/lui.si\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/od-pikslov-do-vektorske-oblike-2-1024x551.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-11725\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lui.si\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/od-pikslov-do-vektorske-oblike-2-1024x551.png 1024w, https:\/\/lui.si\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/od-pikslov-do-vektorske-oblike-2-300x161.png 300w, https:\/\/lui.si\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/od-pikslov-do-vektorske-oblike-2-768x413.png 768w, https:\/\/lui.si\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/od-pikslov-do-vektorske-oblike-2-1536x826.png 1536w, https:\/\/lui.si\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/od-pikslov-do-vektorske-oblike-2-18x10.png 18w, https:\/\/lui.si\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/od-pikslov-do-vektorske-oblike-2.png 1919w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Na platnu izberite sliko, nato pa v desnem oknu v zavihku 'Single scan' kliknite na gumb 'Apply'. (vir: Lasten zajem zaslona)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d1aee4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4d1aee4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Po potrditvi (ko kliknete gumb &#8216;Apply&#8217;) Inkscape ustvari novo vektorsko obliko, ki se pojavi neposredno nad izvorno sliko.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-baa3dcd elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"baa3dcd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"551\" src=\"https:\/\/lui.si\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/od-pikslov-do-vektorske-oblike-3-1024x551.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-11726\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lui.si\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/od-pikslov-do-vektorske-oblike-3-1024x551.png 1024w, https:\/\/lui.si\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/od-pikslov-do-vektorske-oblike-3-300x161.png 300w, https:\/\/lui.si\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/od-pikslov-do-vektorske-oblike-3-768x413.png 768w, https:\/\/lui.si\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/od-pikslov-do-vektorske-oblike-3-1536x826.png 1536w, https:\/\/lui.si\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/od-pikslov-do-vektorske-oblike-3-18x10.png 18w, https:\/\/lui.si\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/od-pikslov-do-vektorske-oblike-3.png 1919w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Pomembno je, da izbri\u0161ete rastrsko obliko slike in obdr\u017eite vektorsko. To najla\u017eje naredite tako, da se pomaknete na zavihek 'Layers and Objects' na zgornji desni strani okna, izberete sliko in pritisnete gumb 'Delete'. (vir: Lasten zajem zaslona)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b0c00d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0b0c00d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Pomembno je, da:<\/p><ul><li>novo obliko premaknemo stran,<\/li><li>preverimo, ali gre res za vektorski objekt,<\/li><li>izvorno rastrsko sliko odstranimo.<\/li><\/ul><p>Za izvoz slike v vektorski format sta potrebna samo \u0161e dva koraka. V meniju pod &#8216;File&#8217; najdemo funkcijo &#8216;Export\u2026&#8217;.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c45edbf elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c45edbf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"551\" src=\"https:\/\/lui.si\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/od-pikslov-do-vektorske-oblike-4-1024x551.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-11727\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lui.si\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/od-pikslov-do-vektorske-oblike-4-1024x551.png 1024w, https:\/\/lui.si\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/od-pikslov-do-vektorske-oblike-4-300x161.png 300w, https:\/\/lui.si\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/od-pikslov-do-vektorske-oblike-4-768x413.png 768w, https:\/\/lui.si\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/od-pikslov-do-vektorske-oblike-4-1536x826.png 1536w, https:\/\/lui.si\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/od-pikslov-do-vektorske-oblike-4-18x10.png 18w, https:\/\/lui.si\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/od-pikslov-do-vektorske-oblike-4.png 1919w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Za izvoz vektorske oblike logotipa v meniju zgoraj levo kliknite 'File' in izberite funkcijo 'Export'. (vir: Lasten zajem zaslona)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fba3d8c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fba3d8c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Na desni strani se nam med zavihki odpre novo okno. Pomembno je, da pri dnu poimenujemo datoteko in na koncu dodamo kon\u010dnico &#8216;.svg&#8217;.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d10737 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2d10737\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"551\" src=\"https:\/\/lui.si\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/od-pikslov-do-vektorske-oblike-5-1024x551.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-11728\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lui.si\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/od-pikslov-do-vektorske-oblike-5-1024x551.png 1024w, https:\/\/lui.si\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/od-pikslov-do-vektorske-oblike-5-300x161.png 300w, https:\/\/lui.si\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/od-pikslov-do-vektorske-oblike-5-768x413.png 768w, https:\/\/lui.si\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/od-pikslov-do-vektorske-oblike-5-1536x826.png 1536w, https:\/\/lui.si\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/od-pikslov-do-vektorske-oblike-5-18x10.png 18w, https:\/\/lui.si\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/od-pikslov-do-vektorske-oblike-5.png 1919w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Med zavihki na desni strani okna se vam odpre zavihek 'Export'. Pomembno je, da imenu slike dodate kon\u010dnico '.svg'. (vir: Lasten zajem zaslona)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54a7559 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"54a7559\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Zatem pritisnemo gumb &#8216;Export&#8217;, ki nam datoteko izvozi v poljubno izbrano mapo. Mapo kamor se izvozi datoteka lahko dolo\u010dite tako, da pritisnete na ikono mape, desno od imena datoteke.<\/p>\n<p><strong>Omejitve in realna pri\u010dakovanja<\/strong><\/p>\n<p>Orodje <em><b>&#8216;Trace Bitmap&#8217;<\/b><\/em><b> <\/b>ni \u010darobna re\u0161itev. Ne zna:<\/p>\n<ul>\n<li>pravilno obravnavati fotografij,<\/li>\n<li>ohraniti tipografske lastnosti pisav,<\/li>\n<li>ustvariti estetsko dovr\u0161enih kompleksnih oblik brez ro\u010dnega posega.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Za preproste poslovne grafike pa predstavlja hitro in u\u010dinkovito re\u0161itev.<\/p>\n<p><strong>In \u0161e za konec\u2026<\/strong><\/p>\n<p>Orodje <b>Inkscape<\/b> in funkcija<em style=\"font-weight: bold;\">&#8216;<\/em><b>Trace Bitmap<\/b><em style=\"font-weight: bold;\">&#8216;<\/em> omogo\u010data nadobudnim grafi\u010dnim oblikovalcevm in samostojnim podjetnikom, da obstoje\u010de rastrske grafike pretvorijo v uporabne vektorske oblike brez dodatnih stro\u0161kov.<\/p>\n<p>Ob pravilni izbiri vhodne slike in realnih pri\u010dakovanjih lahko tak\u0161na pretvorba bistveno olaj\u0161a nadaljnjo uporabo grafike v poslovne namene.<\/p>\n<p>Klju\u010d do dobrega rezultata ni popolna avtomatika, temve\u010d razumevanje omejitev orodja in pripravljenost na osnovno ro\u010dno prilagajanje dobljenih vektorskih oblik.<\/p>\n<p>Pripravil: Bla\u017e Mandeljc, podjetni\u0161ki mentor<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f3fb68 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2f3fb68\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd90c0e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"cd90c0e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"213\" src=\"https:\/\/lui.si\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/sio-spot-logotipi-1024x213.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-9710\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/lui.si\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/sio-spot-logotipi-1024x213.png 1024w, https:\/\/lui.si\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/sio-spot-logotipi-300x63.png 300w, https:\/\/lui.si\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/sio-spot-logotipi-768x160.png 768w, https:\/\/lui.si\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/sio-spot-logotipi-1536x320.png 1536w, https:\/\/lui.si\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/sio-spot-logotipi-18x4.png 18w, https:\/\/lui.si\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/sio-spot-logotipi.png 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V praksi se samostojni podjetniki pogosto sre\u010dajo s te\u017eavo, da imajo svoj logotip ali grafi\u010dni element shranjen le v rastrski obliki (.jpg, .png), ki ni primerna za profesionalno uporabo, tisk ali prilagajanje v razli\u010dnih velikostih. Rastrske slike pri pove\u010davi hitro izgubijo ostrino, kar lahko negativno vpliva na celostno podobo podjetja.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":11721,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-11719","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novice"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Inkscape: Od pikslov do vektorske oblike - LUI<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Od rastrske slike (.jpg, .png) do profesionalne vektorske grafike: Zakaj je vektorski format klju\u010den za poslovno rabo in kako z brezpla\u010dnim Inkscapom hitro pretvori\u0161 svoj logotip v .svg obliko.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lui.si\/en\/novice\/inkscape-od-pikslov-do-vektorske-oblike\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Inkscape: Od pikslov do vektorske oblike - LUI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Od rastrske slike (.jpg, .png) do profesionalne vektorske grafike: Zakaj je vektorski format klju\u010den za poslovno rabo in kako z brezpla\u010dnim Inkscapom hitro pretvori\u0161 svoj logotip v .svg obliko.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lui.si\/en\/novice\/inkscape-od-pikslov-do-vektorske-oblike\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LUI\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-16T03:44:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-16T14:14:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lui.si\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/inkscape-od-pikslov-do-vektorske-oblike.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"940\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"788\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lui\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lui\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/lui.si\/novice\/inkscape-od-pikslov-do-vektorske-oblike\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lui.si\/novice\/inkscape-od-pikslov-do-vektorske-oblike\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lui\",\"@id\":\"https:\/\/lui.si\/#\/schema\/person\/db709e9f4661816cdc63ce5d44831e1e\"},\"headline\":\"Inkscape: Od pikslov do vektorske oblike\",\"datePublished\":\"2025-12-16T03:44:45+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T14:14:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lui.si\/novice\/inkscape-od-pikslov-do-vektorske-oblike\/\"},\"wordCount\":1022,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/lui.si\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lui.si\/novice\/inkscape-od-pikslov-do-vektorske-oblike\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lui.si\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/inkscape-od-pikslov-do-vektorske-oblike.webp\",\"articleSection\":[\"Novice\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/lui.si\/novice\/inkscape-od-pikslov-do-vektorske-oblike\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lui.si\/novice\/inkscape-od-pikslov-do-vektorske-oblike\/\",\"url\":\"https:\/\/lui.si\/novice\/inkscape-od-pikslov-do-vektorske-oblike\/\",\"name\":\"Inkscape: Od pikslov do vektorske oblike - LUI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lui.si\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lui.si\/novice\/inkscape-od-pikslov-do-vektorske-oblike\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lui.si\/novice\/inkscape-od-pikslov-do-vektorske-oblike\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lui.si\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/inkscape-od-pikslov-do-vektorske-oblike.webp\",\"datePublished\":\"2025-12-16T03:44:45+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T14:14:13+00:00\",\"description\":\"Od rastrske slike (.jpg, .png) do profesionalne vektorske grafike: Zakaj je vektorski format klju\u010den za poslovno rabo in kako z brezpla\u010dnim Inkscapom hitro pretvori\u0161 svoj logotip v .svg obliko.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lui.si\/novice\/inkscape-od-pikslov-do-vektorske-oblike\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lui.si\/novice\/inkscape-od-pikslov-do-vektorske-oblike\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/lui.si\/novice\/inkscape-od-pikslov-do-vektorske-oblike\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/lui.si\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/inkscape-od-pikslov-do-vektorske-oblike.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lui.si\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/inkscape-od-pikslov-do-vektorske-oblike.webp\",\"width\":940,\"height\":788},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lui.si\/novice\/inkscape-od-pikslov-do-vektorske-oblike\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/lui.si\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Inkscape: Od pikslov do vektorske oblike\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lui.si\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lui.si\/\",\"name\":\"LUI\",\"description\":\"Ljubljanski univerzitetni inkubator (LUI)\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/lui.si\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lui.si\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/lui.si\/#organization\",\"name\":\"LUI\",\"url\":\"https:\/\/lui.si\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/lui.si\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/lui.si\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/LOGO_LUI-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lui.si\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/LOGO_LUI-1.svg\",\"width\":109,\"height\":64,\"caption\":\"LUI\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lui.si\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/lui.si\/#\/schema\/person\/db709e9f4661816cdc63ce5d44831e1e\",\"name\":\"Lui\",\"url\":\"https:\/\/lui.si\/en\/author\/lui_admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Inkscape: Od pikslov do vektorske oblike - LUI","description":"Od rastrske slike (.jpg, .png) do profesionalne vektorske grafike: Zakaj je vektorski format klju\u010den za poslovno rabo in kako z brezpla\u010dnim Inkscapom hitro pretvori\u0161 svoj logotip v .svg obliko.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lui.si\/en\/novice\/inkscape-od-pikslov-do-vektorske-oblike\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Inkscape: Od pikslov do vektorske oblike - LUI","og_description":"Od rastrske slike (.jpg, .png) do profesionalne vektorske grafike: Zakaj je vektorski format klju\u010den za poslovno rabo in kako z brezpla\u010dnim Inkscapom hitro pretvori\u0161 svoj logotip v .svg obliko.","og_url":"https:\/\/lui.si\/en\/novice\/inkscape-od-pikslov-do-vektorske-oblike\/","og_site_name":"LUI","article_published_time":"2025-12-16T03:44:45+00:00","article_modified_time":"2025-12-16T14:14:13+00:00","og_image":[{"width":940,"height":788,"url":"https:\/\/lui.si\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/inkscape-od-pikslov-do-vektorske-oblike.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Lui","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Lui","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/lui.si\/novice\/inkscape-od-pikslov-do-vektorske-oblike\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lui.si\/novice\/inkscape-od-pikslov-do-vektorske-oblike\/"},"author":{"name":"Lui","@id":"https:\/\/lui.si\/#\/schema\/person\/db709e9f4661816cdc63ce5d44831e1e"},"headline":"Inkscape: Od pikslov do vektorske oblike","datePublished":"2025-12-16T03:44:45+00:00","dateModified":"2025-12-16T14:14:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/lui.si\/novice\/inkscape-od-pikslov-do-vektorske-oblike\/"},"wordCount":1022,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/lui.si\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/lui.si\/novice\/inkscape-od-pikslov-do-vektorske-oblike\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lui.si\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/inkscape-od-pikslov-do-vektorske-oblike.webp","articleSection":["Novice"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/lui.si\/novice\/inkscape-od-pikslov-do-vektorske-oblike\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lui.si\/novice\/inkscape-od-pikslov-do-vektorske-oblike\/","url":"https:\/\/lui.si\/novice\/inkscape-od-pikslov-do-vektorske-oblike\/","name":"Inkscape: Od pikslov do vektorske oblike - LUI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lui.si\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lui.si\/novice\/inkscape-od-pikslov-do-vektorske-oblike\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lui.si\/novice\/inkscape-od-pikslov-do-vektorske-oblike\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lui.si\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/inkscape-od-pikslov-do-vektorske-oblike.webp","datePublished":"2025-12-16T03:44:45+00:00","dateModified":"2025-12-16T14:14:13+00:00","description":"Od rastrske slike (.jpg, .png) do profesionalne vektorske grafike: Zakaj je vektorski format klju\u010den za poslovno rabo in kako z brezpla\u010dnim Inkscapom hitro pretvori\u0161 svoj logotip v .svg obliko.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lui.si\/novice\/inkscape-od-pikslov-do-vektorske-oblike\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lui.si\/novice\/inkscape-od-pikslov-do-vektorske-oblike\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/lui.si\/novice\/inkscape-od-pikslov-do-vektorske-oblike\/#primaryimage","url":"https:\/\/lui.si\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/inkscape-od-pikslov-do-vektorske-oblike.webp","contentUrl":"https:\/\/lui.si\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/inkscape-od-pikslov-do-vektorske-oblike.webp","width":940,"height":788},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lui.si\/novice\/inkscape-od-pikslov-do-vektorske-oblike\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/lui.si\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Inkscape: Od pikslov do vektorske oblike"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lui.si\/#website","url":"https:\/\/lui.si\/","name":"LUI","description":"Ljubljanski univerzitetni inkubator (LUI)","publisher":{"@id":"https:\/\/lui.si\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lui.si\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lui.si\/#organization","name":"LUI","url":"https:\/\/lui.si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/lui.si\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lui.si\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/LOGO_LUI-1.svg","contentUrl":"https:\/\/lui.si\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/LOGO_LUI-1.svg","width":109,"height":64,"caption":"LUI"},"image":{"@id":"https:\/\/lui.si\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lui.si\/#\/schema\/person\/db709e9f4661816cdc63ce5d44831e1e","name":"Lui","url":"https:\/\/lui.si\/en\/author\/lui_admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lui.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11719","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lui.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lui.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lui.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lui.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11719"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/lui.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11719\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11770,"href":"https:\/\/lui.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11719\/revisions\/11770"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lui.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11721"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lui.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11719"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lui.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11719"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lui.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}